各單元音樂聯結youtube,查:JASONHAI WU

2011年8月11日 星期四

魔笛始末與故事


魔笛始末與故事(作者 吳海聰)

莫札特晚年巨作-魔笛世人皆知共有兩幕十三場但其中還是有值得再細細品嘗與理解之處首先是這齣歌劇為什麼被莫札特投入大量的心血去完成呢有人形容說魔笛是莫札特最後一滴血,因為接這部歌劇時莫札特身心俱疲,處於身體狀況極差狀況下所完成嘔心瀝血之作,莫札特當時一面要趕「安魂曲」的邀稿,一方面要完成此名劇,由不難看出,創作力如泉湧的莫札特在這齣歌劇投入多少的心血其艱辛的過程其實還有令人鼻酸的一面

當時的歌劇題材主要是來自神話故事編劇人兼具劇院經理人席卡內德 (Schikaneder)兼歌劇演員知道觀眾的口味特別以高酬聘請莫札特創作魔笛以迎合觀眾當時的莫札特與妻子(Constanze)不善理財經常債台高築,又與席氏是好友的莫札特當然接受邀稿

魔笛的故事靈感是多方位的,其中主題材取自維蘭德的「東方故事集」中的璐璐或魔笛(LuLu,oder Die Zauberflote),而Die Zauberflote被莫札特正式採用,也是這齣歌劇德文名稱,又是以德文作為歌詞的歌劇, 這在當時以義大利語寫歌劇是大相逕庭的。

原故事是這樣的:王子璐璐因打獵誤闖仙人「佩里菲里美」的城堡,所以仙人要求他幫忙救回被惡魔綁架的公主「西迪」及要回被劫走的金劍。

所以,仙人就給LuLu兩項寶物:一支魔笛與一掛銀鈴,好讓LuLu在路途中可以逢凶化吉,故事的結尾是:LuLu不但善用此兩件寶物,成功地取回金劍,又救回了公主,同時贏得了西迪公主的愛情。

回到魔笛實際故事,只是稍作改編,變成善良的夜后的女兒被壞人大祭司「薩拉斯特羅」擄走,便求助於塔米諾王子,除給他這兩件寶物: 一支魔笛與一掛銀鈴作為防身之用,另多加三個智慧小天使,最後,塔米諾順利救回帕米娜公主,並與她結合的故事是如出一轍的。

有趣的是,為什麼夜后與大祭司「薩拉斯特羅」的角色要互換的,據說:這是因為莫札特加入了共濟會。(共濟會源自十二世紀,是一個追求人性、平等、自由、行善的組織,成員均為男性,互以兄弟稱之),黑暗代表邪惡,白天代表正義 ,所以就將大祭司「薩拉斯特羅」的角色寫成正義化身,而將夜后描寫成夜裡的女魔一般。歌劇中也大量導入祭司的敬拜,使用水火的儀式,考驗劇中的男女主角-塔米諾王子與帕米娜公主的愛情。